Renditje · Kulturë
Librat më të mirë për fëmijë të të gjitha kohëve
Dhjetë libra për fëmijë që duhen lexuar: nga Princi i Vogël dhe Pipi Çorapegjata te Harry Potter dhe Pinoku, me autorin, vitin dhe moshën e duhur.
Redaksia e RishikimRenditje, vlerësime dhe udhëzues 4 min lexim
Gjeneruar me AILibrat më të mirë për fëmijë lexohen nga brezi në brez: shumë prindër në Kosovë e Shqipëri u lexojnë fëmijëve të njëjtat histori që i lexuan vetë dikur, shpesh në përkthime klasike shqipe. Disa janë libra me figura për më të vegjlit, të tjerë romane që i shoqërojnë fëmijët deri në adoleshencë.
Kjo listë mbështetet në renditjet e bibliotekave, në sondazhet e lexuesve dhe në librat që shkollat dhe mësuesit rekomandojnë vazhdimisht. Për secilin titull shënuam autorin, vitin e botimit të parë dhe moshën për të cilën është më i përshtatshëm.
Me një shikim
#1 · Më i miri për Lexim bashkë prind e fëmijë
Princi i Vogël
Përrallë për fëmijë dhe të rritur
Një pilot i rrëzuar në shkretëtirë takon një princ të vogël nga një asteroid, i cili i tregon udhëtimet e tij nëpër planetë. Libri flet thjesht për miqësinë, dashurinë dhe atë që "sytë nuk e shohin". Është ndër librat më të përkthyer në botë dhe lexohet gjerësisht edhe në shqip.
- Ilustrime nga vetë autori
- Mesazhe për miqësinë dhe dashurinë
- I shkurtër dhe i thellë
- Lexohet në çdo moshë
- Autori
- Antoine de Saint-Exupéry
- Botuar për herë të parë
- 1943
- Mosha
- 8+
#2 · Më i miri për Fëmijë që po fillojnë romanet
Harry Potter dhe Guri Filozofal
Hyrja magjike në lexim
Harry zbulon në ditëlindjen e njëmbëdhjetë se është magjistar dhe shkon në shkollën Hogwarts. Libri i parë i serisë i ka bërë miliona fëmijë të duan leximin. Seria është përkthyer edhe në shqip.
- Botë magjike e detajuar
- Miqësi dhe guxim
- Seri me shtatë libra
- E përkthyer në shqip
- Autori
- J. K. Rowling
- Botuar për herë të parë
- 1997
- Mosha
- 8–12
#3 · Më i miri për Fëmijë me shpirt aventurier
Pipi Çorapegjata
Vajza më e fortë në botë
Pipi jeton vetëm me një kalë dhe një majmun, është tepër e fortë dhe nuk u bindet rregullave të të rriturve. Astrid Lindgren krijoi një personazh të lirë dhe plot humor që fëmijët e duan ende.
- Heroinë e pavarur
- Humor dhe aventura
- Klasik suedez
- Mirë për lexim me zë
- Autori
- Astrid Lindgren
- Botuar për herë të parë
- 1945
- Mosha
- 5–9
#4 · Më i miri për Foshnja dhe fëmijë të vegjël
Vemja shumë e uritur
Libri i parë i shumë fëmijëve
Një vemje e vogël ha gjithnjë e më shumë gjatë javës derisa shndërrohet në flutur. Faqet me vrima dhe kolazhet plot ngjyra i ndihmojnë fëmijët të mësojnë ditët, numrat dhe ushqimet.
- Faqe me vrima për prekje
- Mëson numra dhe ditë
- Ilustrime me kolazh
- Libër i fortë kartoni
- Autori
- Eric Carle
- Botuar për herë të parë
- 1969
- Mosha
- 0–4
#5 · Më i miri për Lexues të pavarur
Matilda
Për fëmijët që duan librat
Matilda është shumë e zgjuar, por prindërit e saj e injorojnë dhe drejtoresha e shkollës është e tmerrshme. Me ndihmën e mësueses Honey dhe disa fuqive të papritura, ajo kundërvihet. Humori i Roald Dahl-it mbetet i freskët.
- Heroinë që lexon
- Humor i zi për fëmijë
- Mësuese e dashur
- Ilustrime nga Quentin Blake
- Autori
- Roald Dahl
- Botuar për herë të parë
- 1988
- Mosha
- 7–11
#6 · Më i miri për Lexim para gjumit
Gruffalo
Rima e zgjuar për më të vegjlit
Një mi i vogël i largon grabitqarët duke shpikur një përbindësh, Gruffalon, derisa ai shfaqet vërtet. Rimat e Julia Donaldson-it dhe vizatimet e Axel Scheffler-it e bëjnë ideal për lexim para gjumit.
- Tekst me rimë
- Histori për zgjuarsinë
- Ilustrime të ngrohta
- Përsëritje që fëmijët i mësojnë përmendsh
- Autori
- Julia Donaldson, Axel Scheffler
- Botuar për herë të parë
- 1999
- Mosha
- 3–7
#7 · Më i miri për Lexim me zë për fëmijë shkollorë
Aventurat e Pinokut
Klasiku italian për të vërtetën
Një kukull druri që i rritet hunda kur gënjen kalon aventura të shumta derisa mëson të jetë i mirë dhe të bëhet djalë i vërtetë. Historia e Carlo Collodi-t është shumë më e errët dhe më e pasur se versioni i filmit.
- Mësim për ndershmërinë
- Aventura episodike
- Klasik italian
- I njohur gjerësisht në rajon
- Autori
- Carlo Collodi
- Botuar për herë të parë
- 1883
- Mosha
- 6–10
#8 · Më i miri për Lexim me zë në mbrëmje
Winnie-the-Pooh
Miqësi e butë në pyll
Ariu Pooh dhe miqtë e tij në Pyllin e Njëqind Akrave kalojnë aventura të vogla dhe qesharake me djalin Christopher Robin. Tregimet e shkurtra janë të përsosura për lexim me zë.
- Tregime të shkurtra
- Personazhe të dashur
- Humor i ëmbël
- Klasik britanik
- Autori
- A. A. Milne
- Botuar për herë të parë
- 1926
- Mosha
- 4–8 (me zë)
#9 · Më i miri për Fëmijë parashkollorë
Atje ku jetojnë bishat
Libri me figura që ndryshoi zhanrin
Maksi dërgohet në dhomë pa darkë dhe lundron drejt një ishulli ku bëhet mbret i bishave. Libri i Maurice Sendak-ut i trajton seriozisht ndjenjat e fëmijëve, si zemërimi dhe malli për shtëpinë.
- Ilustrime të famshme
- Ndjenja të fëmijëve
- Tekst i shkurtër
- Klasik amerikan
- Autori
- Maurice Sendak
- Botuar për herë të parë
- 1963
- Mosha
- 3–7
#10 · Më i miri për Fëmijë që lexojnë shumë
Historia pa mbarim
Libër brenda librit
Bastiani vjedh një libër të çuditshëm dhe zbulon se historia e Fantazisë ka nevojë për të. Romani i Michael Ende-s është aventurë dhe reflektim për fuqinë e imagjinatës.
- Strukturë libër-brenda-librit
- Botë fantastike e madhe
- Klasik gjerman
- Për lexues më të rritur
- Autori
- Michael Ende
- Botuar për herë të parë
- 1979
- Mosha
- 10+
Si të zgjedhësh
Zgjidhni sipas moshës: për më të vegjlit, Vemja shumë e uritur dhe Gruffalo janë të shkurtër dhe me shumë figura. Nga 5 deri në 9 vjeç, Pipi, Pinoku dhe Winnie-the-Pooh janë të shkëlqyer për lexim me zë. Lexuesit e pavarur mund të kalojnë te Matilda, Harry Potter dhe më vonë Historia pa mbarim.
Shumica e këtyre titujve janë botuar në shqip nga shtëpi botuese në Tiranë e Prishtinë dhe gjenden në librari e biblioteka; përkthimet ndryshojnë në cilësi, ndaj ia vlen të shfletoni librin para se ta blini. Princi i Vogël është ideal për t'u lexuar bashkë, sepse shumë nga kuptimet e tij hapen vetëm në bisedë.
Pyetje të shpeshta
Cili është libri më i mirë për fëmijë ndonjëherë?
+
Princi i Vogël është ndër librat më të lexuar dhe më të përkthyer në botë. Harry Potter dhe Pipi Çorapegjata janë po ashtu ndër më të dashurit.
Cilat libra për fëmijë janë të përkthyer në shqip?
+
Princi i Vogël, Harry Potter, Pipi Çorapegjata, Pinoku dhe shumë libra të Roald Dahl-it janë botuar në shqip. Disponueshmëria ndryshon sipas librarisë dhe botimit.
Cilët libra janë më të mirët për fëmijë 2–3 vjeç?
+
Vemja shumë e uritur është ideale, me faqe kartoni dhe vrima. Gruffalo u pëlqen fëmijëve që kanë filluar të duan rimat.
Në ç'moshë mund të lexohet Harry Potter?
+
Libri i parë u përshtatet shumicës së fëmijëve nga 8 vjeç. Librat e mëvonshëm bëhen më të errët, ndaj shumë prindër presin pak më shumë.
Sa vjeç duhet të jetë fëmija për Princin e Vogël?
+
Mund të lexohet me zë që rreth 6–7 vjeç, por fëmijët nga 8 vjeç e lart e kuptojnë më mirë. Shumë e rilexojnë si të rritur.
A ka vlerë t'u lexohet fëmijëve me zë?
+
Po. Leximi me zë zgjeron fjalorin, forcon vëmendjen dhe e lidh leximin me çaste të këndshme, që ndihmon kur fëmija nis të lexojë vetë.
Si ta bëj fëmijën të dojë leximin?
+
Lexoni bashkë çdo ditë, lëreni të zgjedhë vetë libra dhe vizitoni bibliotekën. Seritë si Harry Potter mbajnë interesin nga një libër te tjetri.
Princi i Vogël kryeson listën tonë sepse u flet njëkohësisht fëmijëve dhe prindërve. Për më të vegjlit nisni me Vemjen shumë të uritur, për lexuesit e rinj me Pipin, dhe kur fëmija është gati, Harry Potter.
Si e bëjmë kërkimin: Çdo produkt e krahasojmë sipas të njëjtave kritere, duke u mbështetur te dokumentacioni i prodhuesve, vlerësimet e pavarura dhe përvoja e përdoruesve, dhe e rishikojmë listën kur produktet ndryshojnë.
Shkruar nga
Redaksia e Rishikim
Renditje, vlerësime dhe udhëzues
Redaktorët tanë e hulumtojnë çdo shkrim nga dokumentacioni i prodhuesve, testet e pavarura dhe përvojat e përdoruesve, dhe e përditësojnë kur produktet ndryshojnë.
